+++ english version below +++

Eine Auswahl von internationalen Kurzfilmen lädt zur Auseinandersetzung mit Fragen rund um Geschlechtsidentität, Geschlechterrollen und Sexualität ein.

Erzählt werden Geschichten von Konflikten, von Aushandlung, von Widerstand, Unangepasstheit, Mut, Alltäglichkeit und Liebe, die Vorstellungen Geschlecht und Sexualiät erweitern. Die Auswahl von Kurzfilme unterschiedlicher Genres zeigen verschiedene Perspektiven.

+++ english version +++

A selection of international short films invite the viewer to examine questions relating to gender identity, gender roles and sexuality.

Stories of conflicts, of negotiation, of resistance, unconventionality, courage, everyday life and love are told, conventional ideas of gender and sexuality are questioned. The selection of short films of different genres illustrate different perspectives.