+++ english version below +++

Was heißt für dich Schönheit und woher kommt dein Blick, aus welchem heraus du Schönheit erkennst oder möglicherweise auch übersiehst? Ich möchte dich dazu einladen einen Blick auf dich Selbst voller Neugier und frei von Wertung kennen zu lernen. Ein Blick, welcher dein ganz individuelles Sein, Innen wie Außen liebevoll annehmend in die Arme nimmt. Verbinde dich mit deinem eigenen Ideal und löse dich von gesellschaftlichen Vorgaben.

Alle Teilnemer*Innen benötigen einen selbst mitgebrachten Spiegel (Handspiegel)

Beide Workshoptage bauen aufeinander auf, daher empfehlen wir, an beiden Tagen teilzunehmen:

02.11.19 von 10-18 Uhr
03.11.19 von 09-14 Uhr

von und mit Theresa Willhelm

Mein Name ist Theresa Wilhelm, ich bin Künstlerin, Ergotherapeutin und angehende Kunsttherapeutin. Auf Grund meines Mangels an Selbstannahme und im Zusammenhang mit dem Erkennen von bestehenden Diskriminierungen auf Grundlage meines Geschlechtes, begann ich mich auf künstlerischer Weise mit dem Thema Feminismus auseinanderzusetzen. Mein Mich- Erkennen, als Mensch einer Gesellschaft, mit bestehenden Rollenbildern, dem Bezug zu meinem Körper und meiner Sexualität würde ich als stetig fortlaufenden Prozess beschreiben, welcher mich vermutlich mein Leben lang begleiten wird. Ebenso wie das Streben bestehende Ungleichheiten aus der Welt zu schaffen, den Betroffenen eine immer lauter werdende Stimme verleihen zu wollen und Missstände sichtbar zu machen.

—

Da unsere räumlichen Kapazitäten begrenzt sind und auch für eine bessere Planung, bitten wir euch, bei Interesse eure Teilnahme verbindlich anzumelden unter: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Die Teilnahme ist kostenlos, um Spende wird gebeten.

+++ english version +++

What does beauty mean to you, and where does your gaze come from, from which you recognize beauty or perhaps even overlook it? I would like to invite you to get a look at yourself, full of curiosity and free of judgement. A look that lovingly embraces your very individual being, inside and outside. Connect with your own ideal and detach yourself from social requirements.

All participants need a self-brought mirror (hand mirror).

Both workshop days are connected to each other, so we recommend a participation on both days:

02.11.19 from 10am to 6pm
03.11.19 from 9am to 2pm

My name is Theresa Wilhelm, I am an artist, occupational therapist and prospective art therapist. Because of my lack of self-acceptance and in connection with the recognition of existing discrimination on the basis of my gender, I began artistically to deal with the issue of feminism. My identification as a person of a society with existing role models and the relation to my body and my sexuality, I would describe as a continuous process, which will probably accompany me all my life. As well as the effort to eliminate existing inequalities, to give those affected a louder voice and to make abuses visible.

—

Participation is free of charge, donation is recommended.

Since our capacities are limited and also for better planning, we ask you to register under: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. Would you like a whispered translation into English? Write us a mail.