+++ english version below +++

Bouldern – das meint Klettern von kurzen Routen ohne Sicherungsseil in der Halle (oder draußen), immer in Absprunghöhe und über dicken, weichen Matten. Mit Elli wollen wir das Bouldern gemeinsam, und in einem geschützten und kommunikativen Rahmen ausprobieren. Wir wollen den Sport [jenseits seines Klischees als Kraftsport praktizieren und austesten, inwiefern auch Körpergefühl, Koordination, Gleichgewichtssinn, technische Tricks und gegenseitiges Bestärken dazu verhelfen können, Routen auf vielfältige Weise und vor allem mit gutem Gefühl und Spaß zu lösen. [Es wird nicht gefährlich, dafür können aber eigene Grenzüberwindungen erfahren werden.] Du brauchst keine Vorerfahrung, bequeme (Sport-)Kleidung, Socken, eine Wasserflasche; Leihschuhe gibt´s in der Halle.

—
Die Teilnahme ist kostenlos, um Spende für die anleitenden Sportler*innen wird gebeten.

Da unsere räumlichen Kapazitäten begrenzt sind und auch für eine bessere Planung, bitten wir euch, bei Interesse eure Teilnahme verbindlich anzumelden unter: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

—
FINT steht für “Frauen, Inter, Nonbinary, Trans”. Wir möchten in unserer FINT-Sportgruppe in einem geschützten Rahmen unsere Körper bewegen, Schwitzen, Lachen und uns austauschen. Jede*r, so, wie sie*er kann und möchte. Wir wollen klettern, tanzen, boxen, trainieren, außer Atem sein und dabei zur Ruhe kommen.

Angeleitet werden die Kurse jeweils von FINT-Personen mit Sporterfahrung, es wird außerdem immer ein weitere Person geben, die ansprechbar ist, falls jemensch etwas braucht oder falls es Probleme gibt. Die Einheiten sind immer eingeteilt in eine anfängliche Begrüßungs- und Ankommrunde, die Sporteinheit, sowie eine abschließende Gesprächs- und Austauschrunde.

Dieses Angebot richtet sich ausdrücklich nicht an cis Männer (Menschen, die bei Geburt das Geschlecht “männlich” zugewiesen bekommen haben und sich damit identifizieren), da ihnen in der Regel die restliche Sportwelt ohne Einschränkungen offen steht.

+++ english version +++

Bouldering – that means climbing short routes without a safety rope in the hall (or outside), always at jump height and with thick, soft mats underneath. Together with Elli we want to try out bouldering in a protected and communicative environment. We want to practice and test the sport, beyond its clichés as a strength sport. We will find out to what extent body awareness, coordination, sense of balance, technical tricks and mutual encouragement can help to solve routes in a variety of ways and above all with good feeling and fun. You don’t need any previous experience, please bring comfortable (sports) clothing, socks, a water bottle. The entrance to the boulder hall is free, you can rent shoes there for 3 – 4 Euro.

FINT stands for “Women, Inter, Nonbinary, Trans”. In our FINT sports group we would like to move our bodies, sweat, laugh and interact in a protected setting. Each person, as they can and would like to. We want to climb, dance, box, train, be out of breath and calm down in the process

The classes will be led by FINT-persons with sports experience, there will also always be another person who will be available if someone needs something or if there are problems. The units are always divided into an initial welcome and arrival round, the sports unit, and a final discussion and exchange round.

This offer is explicitly not aimed at cis men (people who have been assigned the gender “male” at birth and identify with it), as the rest of the sports world is usually open to them without restrictions.

Participation is free of charge, donation for the instructing athletes is recommended.

Since our capacities are limited and also for better planning, we ask you to register under: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.