(English version below)

🥾 Uns erwartet ein Pfingstmontag mit schönem Wetter - die Gelegenheit wollen wir für eine entspannte kleine Wanderung mit anschließendem Picknick nutzen – wir laden Dich ganz herzlich ein. 🫶🏳️🌈🏳️⚧️

🏁 Wir treffen uns auf dem Platz vor dem Hauptbahnhof Weimar. Die genaue Route überlegen wir uns noch (schaut Sonntag-Abend noch mal auf unsere Website) - es soll aber eine entspannte Wanderung werden. Im Anschluss legen wir ein gemütliches Picknick ein - bringt gerne etwas zum Essen und Trinken mit. Alternativ können wir bei einem Pizza-Lieferdienst bestellen (auch vegan).

🕥 Start ist am 20. Mai um 13:15 Uhr.
Am Türmchenhaus mit den auffallend goldenen Ornamenten (Carl-August-Allee 16) - ihr erkennt uns an der Regenbogenfahne.

🚂 Passende Züge für eure Anreise:
... ab #Gera: 12:04 Uhr
... ab #Jena: 12:46 Uhr
... ab #Erfurt: 13:01 Uhr
... ab #Eisenach: 12:06 Uhr
... ab #Gotha: 12:30 Uhr

🛡️ Die queere Wanderung soll ein sicherer Rahmen zum Austausch für queere Menschen und Freund*innen sein. Bei uns kannst Du sein, wie Du willst – Diskriminierung hat jedoch keinen Platz bei uns. Gemeinsam unterstützen und schützen wir uns. Habt ihr Fragen dazu – dann sprecht uns gerne an!

#QueereWanderung #Pfingsmontag
#VielfaltInThüringen #QueerWegWirkt

//////////////////////////////

🥾 We are expecting a Whit Monday with beautiful weather - we want to take the opportunity for a relaxed little hike followed by a picnic - we cordially invite you. 🫶🏳️🌈🏳️⚧️

🏁 We will meet on the square in front of Weimar main station. We are still working out the exact route (check our website again on Sunday evening) - but it should be a relaxed hike. Afterwards we will have a cozy picnic - bring something to eat and drink. Alternatively, we can order from a pizza delivery service (also vegan).

🕥 Start is on May 20 at 1:15 pm.
At the Türmchenhaus with the striking golden ornaments (Carl-August-Allee 16) - you'll recognize us by the rainbow flag.

🚂 Suitable trains for your journey:
... from #Gera: 12:04 pm
... from #Jena: 12:46 pm
... from #Erfurt: 1:01 pm 
... from #Eisenach: 12:06 pm
... from #Gotha: 12:30 pm

🛡️ The queer hike is intended to be a safe space for queer people and friends to come together. With us, you can be whoever you want - but discrimination has no place here. Together we support and protect each other. If you have any questions, please contact us!

#QueereWanderung #Pfingsmontag
#DiversityInThuringia #QueerWegWirkt