🥾 Einladung: Ausflug zu den Winterlingen an diesem Wochenende
Die Tage werden wieder länger und auch die Sonne kämpft sich langsam durch. Mit diesen ersten Sonnenstrahlen sprießen alljährlich die Winterlinge im Rautal bei Jena und bilden einen riesigen gelben Blütenteppich. Auf einem gemütlichen Ausflug wollen wir diese Blütenpracht besuchen.
🗓 Wir starten am Samstag (01.03.2025)
📍 Es gibt zwei Startpunkte:
Startpunkt 1️⃣ ist um 12:00 Uhr an der Straßenbahnhaltestelle "Jena, Löbstädt" (vor dem Kaufland). Die ca. 2,5 h-Tour führt uns über 8 km ins Rautal zu den Winterlingen und anschließend wieder zurück zu unserem Startpunkt. Talaufwärts steht zu Beginn ein Anstieg an - doch uns hetzt niemand, sodass wir uns gemeinsam Zeit nehmen können.
Startpunkt 2️⃣ liegt um 13:45 Uhr direkt bei den Winterlingen (https://maps.app.goo.gl/YCbRU553toUmGoD78, zu erreichen mit Bus-Line 16, Abfahrt 13:21 Uhr ab Haltestelle "Holzmarkt", bis Haltestelle "Closewitz" um 13:36 Uhr, von dort sind es noch mal 10 min zu Fuß). Von da aus schließen wir uns der Gruppe vom Startpunkt 1 an und laufen gemütlich talabwärts, knapp 1 Stunde bis zur Straßenbahnhaltestelle "Jena, Löbstädt" (vor dem Kaufland).
Die Wege auf beiden Strecken sind überwiegend gut begehbar - festes Schuhwerk ist wegen dem feuchten Waldboden dringend zu empfehlen.
🥾 Invitation: Trip to the Winterlinge this weekend
The days are getting longer again and the sun is slowly fighting its way through. With these first rays of sunshine, the "Winterlinge" (winter aconites) sprout every year in the Rautal valley near Jena and form a huge carpet of yellow flowers. Let's go on a leisurely trip to see this splendor of flowers.
🗓 We will start on Saturday (March 1st 2025).
📍 There are two starting points:
Starting point 1️⃣ is at 12:00 at the tram stop “Jena, Löbstädt” (in front of Kaufland). The approx. 2.5-hour tour will take us 8 km into the Rautal valley to the Winterlingen and then back to our starting point. There is a ascent up the valley at the start - but nobody is rushing us, so we can take our time together.
Starting point 2️⃣ is at 13:45 directly at the Winterlingen (https://maps.app.goo.gl/YCbRU553toUmGoD78, to be reached by bus line 16, departure 13:21 from bus stop “Holzmarkt”, to bus stop “Closewitz” at 13:36, from there it is another 10 min walk). From there we join the group from starting point 1 and walk comfortably down the valley, in about 1 hour to the tram stop “Jena, Löbstädt” (in front of Kaufland).
